« La violence familiale, sous toutes ses formes, est le plus grand obstacle au développement de l’homme. C’est la raison pour laquelle on ne peut plus la considérer comme un problème lié uniquement aux femmes et aux enfants ou quiconque est victime d’abus. En tant que société, nous devons admettre que la violence familiale comporte une dissuasion systémique de taille pour un sain développement. » - L’honorable Margaret Norrie McCain, C.C., O.N.-B.